there’s no guarantee the other box set will contain the book you’re looking for.
if you bought the deluxe edition (with cds and dvd), and it came with the vinyl book, then you’ve got a big chance that the vinyl box set will contain the right book for you though. so far, nobody has mentioned finding a vinyl box set with the correct book.
so if the shop is ok with opening the vinyl box set, you could be helped immediately. and they will have had to open an item they still have to sell, but then at least it can be sold with the correct book.