SPfreaks Forum

 

forum

SPfreaks Forums

Welcome to a place to share thoughts and questions with other SPfreaks. Browse a forum below or start a new thread in a forum

Forum: General

Topic: Claire Fercak – Tarantula box set (book)

This topic contains 15 replies, has 2,062 voices, and was last updated by Profile photo of blueczarina blueczarina 8 years, 11 months ago.

On blueczarina wrote:

I wonder if someone has read this already? Not me, because I can’t read French unfortunately.

Billy Corgan, December 2, 2008 : "Not everyone understands our death trip. But you do. And that's what matters."
Profile photo of Cool As Ice Cream
Moderator
On Cool As Ice Cream wrote:

I can read French, but I don’t care.

(The sun is out, but I’m not there.)

Profile photo of anonymous
Member
On Anonymous wrote:

Doesn’t Corgie pronounce it, \"Ter-ran-too-lah,\" which is unconnected with Spiders?

There’s a live performance where he says it and the name escapes me now. :? There’s a DVD and audio disc, Arthur has the video one and I was stiffed on eBay for the audio version…

I’m a bit rusty of late, so sowee for the dumb question. :)

Profile photo of bullettwoutbutterflywings
Member
On bullettwoutbutterflywings wrote:

:D

funny funny.

if i read french at all i would get this book. but didn’t billy write something for the book? i might get it for that, if it was on sale, cause i can’t read the rest.

"shiny, let's be bad guys"--jayne cobb-the hero of canton
Profile photo of anonymous
Member
On Anonymous wrote:

yes Dazey you are right about how billy pronounces it!

Profile photo of SNC
Member
On SNC wrote:

I wonder if it’ll be translated to English and republished at some point? I’d be interested in reading it

Profile photo of Tion
Member
On Tion wrote:

as much as i can remember, billy wrote 2 articles for the book,
but only one is printed….its about \"how ghosts whispers\" or so…(i read it
month ago…)…

and it depence on the success of the book, in how
many other languages it will be translate….
but i think all in france , and all in english is possible :)

everything is perfect in disco- town.
Profile photo of last_rose_of_summer
Member
On last_rose_of_summer wrote:

if they translate it to english i will buy it :)

Profile photo of nachtkabarett
Member
On Nachtkabarett wrote:

Four or five years ago I COULD have translated this. And I would have happily been obliged to do so.

Now my French is far too rough.

I hope someone can rise to the occasion though.

Profile photo of blueczarina
Member
On blueczarina wrote:

hey Ice Cream- shouldn’t you know French :wink: Belgians know French right? :wink:

Profile photo of Cool As Ice Cream
Moderator
On Cool As Ice Cream wrote:

hey Ice Cream- shouldn’t you know French :wink: Belgians know French right? :wink:[/quote:1tobgfne]

I can read French, but I don’t care.

(The sun is out, but I’m not there.)[/quote:1tobgfne]
:wink:

Profile photo of blueczarina
Member
On blueczarina wrote:

fine then :lol:

Profile photo of Cool As Ice Cream
Moderator
On Cool As Ice Cream wrote:

Let it also be known that my French isn’t perfect. My first language is Dutch, a beautiful language I share with Arthur.

Profile photo of blueczarina
Member
On blueczarina wrote:

what’s the primary language of Belgium? for some reason i thought it was French. :wink:

Profile photo of Cool As Ice Cream
Moderator
On Cool As Ice Cream wrote:

what’s the primary language of Belgium? for some reason i thought it was French. :wink:[/quote:2yzhiewz]
both dutch and french. dutch is spoken by 60% of the population. french by 40%. we also have a couple of thousands of people who speak german. they’re a minority, but german is one of the three official languages of our tiny country. ([url:2yzhiewz]http://en.wikipedia.org/wiki/Belgium[/url:2yzhiewz])

Profile photo of blueczarina
Member
On blueczarina wrote:

thats lots of languages there ice cream :wink:

You must be logged in to reply to this topic.

×
 
 
×
 
  • Strength indicator
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Already a member? Sign In

×